出向先の会社にアメリカ人のリチャードという人がいる。日本人の奥さんがいるらしいのだが、日本語がほとんどダメ。しかも周りからも「癖があるから…」と言われていて、仲良くなれるかどうかちょっと心配だった。しかし今日たまたまリチャードがTorranceに住…